Μεγαλωμένος στην Γερμανία από Έλληνες γονείς που αναγκάστηκαν να μεταναστεύσουν, ο βετεράνος ποδοσφαιριστής των Αθηναϊκού και Καλλιθέας που ανδρώθηκε ποδοσφαιρικά στην Ακαδημία της Νυρεμβέργης Χρόνης Σαπουνάς μετανιώνει για πολλές από τις αποφάσεις που πήρε στην ποδοσφαιρική του καριέρα, αλλά είναι απόλυτα σίγουρος τουλάχιστον για μία!
Την ίδρυση του Ερμή Βόλου! Μιας ιδιαίτερης Ακαδημίας Ποδοσφαίρου την οποία διατηρεί εδώ και 15 χρόνια στον Βόλο και έχει δώσει σε διάφορες ελληνικές ΠΑΕ, αρκετά ταλέντα του τοπικού ποδοσφαίρου.
Ο Σαπουνάς που είναι απόφοιτος ΤΕΦΑΑ (σ.σ. άφησε την Νυρεμβέργη για να φοιτήσει στην γυμναστική ακαδημία), διαθέτει δίπλωμα προπονητή UEFA Β΄, ενώ υπήρξε επίσης σκάουτερ του Πανιωνίου και το 2009 εκπροσώπησε την Ομοσπονδία Προπονητών Ποδοσφαίρου Ελλάδας (ΟΠΠΕ) στο διεθνές συνέδριο που έλαβε χώρα στην Γερμανία, υπογράφοντας την τελική έκθεση.
Συν τοις άλλοις πέρασε με επιτυχία τις εξετάσεις για το δίπλωμα του Διαμεσολαβητή Μετεγγραφών αλλά κι αυτό το έκανε καθαρά και μόνο στο πλαίσιο της προσωπικής του εκπαίδευσης και επιμόρφωσης.
«Το ζητούμενο είναι η εξέλιξη των παιδιών που αναλαμβάνουμε, αλλά για να γίνει αυτό οφείλουμε καταρχήν να εξελισσόμαστε εμείς ως Ακαδημία» αναφέρει χαρακτηριστικά στο «youngtalents» o Σαπουνάς, που φροντίζει να ενημερώνεται και να εκσυγχρονίζει, σύμφωνα με τις τάσεις της εποχής, το φυτώριο του.
Πάνω απ’ όλα όμως όπως τονίζει ο ίδιος, είναι η αγάπη των ανθρώπων του Ερμή για τα παιδιά της Ακαδημία. Η σκέψη του είναι σ’ αυτούς όλες τις ώρες της μέρας, αφού η συναισθηματική -κυρίως- ικανοποίηση που λαμβάνουν αυτός και οι συνεργάτες του από την ανάδειξη ενός ταλέντου που ανοίγει τα φτερά του, αρκεί ως ανταπόδοση.
«Στην Ακαδημία μιας ΠΑΕ υπάρχει πίεση ακόμη και σ’ αυτές τις ηλικίες. Αντιθέτως σε εμάς μπορεί να συνεχίσει να βελτιώνεται σε πιο ήπιο κλίμα και δίχως να υπάρχει ψυχαναγκασμός εκ μέρους μας. Εμείς είμαστε πάντα με το παιδί. Δεν θα αισθανθεί υποδεέστερο. Δε θα αντικατασταθεί. Ξέρετε σ’ αυτές τις ηλικίες κάποια έχουν πρόωρη ανάπτυξη και κάποια παιδιά αργούν να αναπτυχθούν οπότε υστερούν σωματικά. Ένα ταλέντο χρειάζεται υπομονή και εμείς στον Ερμή διαθέτουμε απεριόριστη».
Ο 20χρονος Αγιασιώτης του Αιγινιακού, ο 15χρονος Κωστόπουλος της πρωταθλήτριας Κ15 του Παναθηναϊκού, ο 16χρονος Κανούτας του ΠΑΣ, ο 14χρονος Πουλιάνας του Παναιτωλικού, ο 17χρονος Μαλούσι της Κ20 της Λάρισας, ο 16χρονος Κραβαρίτης της ΠΑΕ Βόλου είναι μόνο λίγες από τις περιπτώσεις που μπουσούλησαν ποδοσφαιρικά στον Ερμή Βόλου, προετοιμάστηκαν υπό την καθοδήγηση του Σαπουνά και των υπόλοιπων τεχνικών και την κατάλληλη στιγμή έκαναν το βήμα σε μια ΠΑΕ.
Λόγω των πολλών και καλών του γνωριμιών στην Γερμανία, ο Ερμής έχει αδελφοποιηθεί με την SV Böblingen – Stuttgart ενώ προσωπικός συμβουλάτορας του τεχνικού διευθυντή της ανεξάρτητης Ακαδημίας του Βόλου είναι ο φημισμένος Ολλανδός τεχνικός Marcel Lucassen ο οποίος ηγείται αυτήν την στιγμή στην Ακαδημία της Άρσεναλ!
Ο 48χρονος Lucassen έχει επιμεληθεί για την επιμόρφωση των πέντε εκλεκτών συνεργατών του Ερμή, ενώ ανάμεσα στους εκλεκτούς επισκέπτες στην Ακαδημία του ήταν ο επί τριετία scouter της Τσέλσι Pelle Andersson!
Με την σειρά τους, οι Παναγιώτης Γεραμπίνη (ΤΕΦΑΑ, Προπονητής Παιδικού ποδοσφαίρου. Ψυχολογία παιδικού αθλητισμού), Αθανάσιος Κοντομήτρος (ΤΕΦΑΑ, Διδασκαλία/Εκπαίδευση ποδοσφαίρου, βελτίωση υποομαδικης τεχνικο/τακτικής), Γιώργος Κυριάκος (ΤΕΦΑΑ, Διδασκαλία ποδοσφαίρου, βελτίωση ατομικής τεχνικής), Αποστόλης Τσιντζιλώνης (Προπονητής τερματοφυλάκων), Δημήτρης Μπράτσος (1η ομάδα του Ερμή, Προπόνηση/ Εκπαίδευση) έχουν μέλημα να μεταδώσουν την γνώση τους στα 150 παιδιά ηλικίας 5 έως 17 ετών.
Όμως, πέραν της εξειδικευμένης γνώσης ο Ερμής σε σχέση με τις Ακαδημίες της κατηγορίας του διαφοροποιείται και σε κάτι ακόμη. Από πέρυσι, στα πρότυπα γερμανικών και λοιπών ευρωπαϊκών Ακαδημιών, έχει δημιουργήσει ομάδα η οποία συμμετέχει στο ανδρικό ποδόσφαιρο.
«Τα αποτελέσματα των αγώνων τους δεν έχουν σημασία για εμάς! Φυσικά, θέλουμε να νικάμε, αλλά η στόχευση είναι να δώσουμε στους έφηβους ποδοσφαιριστές μας μια γεύση από το επόμενο στάδιο. Να τους προετοιμάσουμε γι’ αυτό που έρχεται στην καριέρα τους» αναφέρει ο τεχνικός διευθυντής του Ερμή Βόλου στην συνέντευξη που παραχώρησε στο «youngtalents».
Καταρχήν, εξηγήστε μας το πρωτόγνωρο για τα ελληνικά δεδομένα εγχείρημα με την ομάδα της Ακαδημίας σας, που μετέχουν στα τοπικά πρωταθλήματα Ανδρών;
Αυτό γίνεται κατά κόρον στον εξωτερικό. Όμως εμείς αναγκαστήκαμε και φτιάξαμε αυτήν την ομάδα γιατί το επίπεδο του νομού στις υποδομές είναι χαμηλό. Στους αγώνες δεν υπάρχει ρυθμός, είναι σαν τα παιδιά να βρίσκονται στην «γυάλα». Κατόπιν συνεννοήσεως με τους γονείς και αφού ξεκαθαρίσαμε ότι δεν μας ενδιαφέρει το αποτέλεσμα των αγώνων, αποφασίσαμε να κάνουμε μια ομάδα που αποτελείται αμιγώς από παιδιά της Ακαδημίας που θα μετείχε στο β΄ τοπικό Μαγνησίας. Στόχος μας ήταν τα ταλέντα μας να δοκιμαστούν σε πιο δυνατές και σκληρές συνθήκες. Αν δεν τον κάναμε ίσως οι Κανούτας (ΠΑΣ Γιάννινα) και Πουλιάνας (Παναιτωλικός) να μην έκαναν το επόμενο βήμα. Πέραν των ΠΑΕ, στόχος του Ερμή να είναι προετοιμάσει και να προσφέρει ποδοσφαιριστές και στο τοπικό ποδόσφαιρο. Όπως γίνεται αντιληπτό όταν ένα παιδί στα 17 του έχει ήδη παίξει 2-3 χρόνια ερασιτεχνικό άνετα μπορεί να πλαισιώσει μια ομάδα τοπικού. Παρ’ όλα αυτά η δική μας ομάδα θα αποτελείται πάντα από παιδιά της Ακαδημίας ηλικίας 14-17 ετών.
Ποιο ήταν το όραμά σου όταν ξεκινούσες;
Ήθελα να δημιουργήσω μια Ακαδημία-πρότυπο. Μια Ακαδημία που με δουλειά και μόνο να φτάσει ψηλά και συνάμα να βγει από τα στενά ελληνικά σύνορα. Καταφέραμε να κάνουμε την συνεργασία με την SV Böblingen – Stuttgart κι αυτό με ικανοποιεί απόλυτα.
Γιατί ένα παιδί που διαθέτει κάποια καλά στοιχεία να παραμείνει για αρκετά χρόνια σε μια Ακαδημία σαν την δικιά σας αντί να επιλέξει μετά τα 12-13 του Ακαδημία μιας ΠΑΕ;
Εγώ δεν είμαι αντίθετος αν ένα παιδί ζητήσει να πάει οποιαδήποτε στιγμή σε κάποια Ακαδημία ΠΑΕ. Όμως, στον Βόλο δεν έχουμε ΠΑΕ οπότε πρέπει να μετακομίσει, κάτι που είναι δύσκολο σ’ αυτήν την ηλικία. Συν τοις άλλοις πρέπει να είναι έτοιμο αντιμετωπίσει ισχυρό ανταγωνισμό. Ξέρουμε όλοι ότι σε μια ΠΑΕ υπάρχει πίεση ακόμη και σ’ αυτές τις ηλικίες. Αντιθέτως σε εμάς μπορεί να συνεχίσει να βελτιώνεται σε πιο ήπιο κλίμα και δίχως να υπάρχει ψυχαναγκασμός εκ μέρους μας. Εμείς είμαστε πάντα με το παιδί. Δεν θα αισθανθεί υποδεέστερο. Δε θα αντικατασταθεί. Ξέρετε σ’ αυτές τις ηλικίες κάποια έχουν πρόωρη ανάπτυξη και κάποια παιδιά αργούν να αναπτυχθούν οπότε υστερούν σωματικά. Ένα ταλέντο χρειάζεται υπομονή και εμείς διαθέτουμε απεριόριστη.
Έχεις εμπειρία και από εξωτερικό, θεωρείς ότι οι ελληνικές Ακαδημίες συμβαδίζουν σε εξέλιξη, τρόπο δουλειάς και τεχνογνωσία με τις απαιτήσεις της εποχής;
Μια Ακαδημία πρέπει να ξεκινάει από την σωστή επιλογή τεχνικού διευθυντή. Έναν άνθρωπο που να είναι γνώστης του αντικειμένου, ώστε να επανδρώσει σωστά και να διευθύνει τα τμήματα. Απαιτείται συνεχή ενημέρωση και εκπαίδευση. Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε στην Ερμή. Στην Ελλάδα υπάρχουν καλοί προπονητές αλλά είναι σκόρπιοι. Οι Ακαδημίες δεν κατορθώνουν να συγκεντρώσουν την «γνώση» έτσι όπως απαιτείται. Μπορεί να διαθέτουν έναν σούπερ προπονητή στην Κ12 και ο προπονητής της Κ13 να χαλάσει ότι καλό προηγήθηκε. Μαζί με την οργάνωση είναι τα κυριότερα προβλήματα στις ελληνικές υποδομές. Δεν υπάρχει συγκεντρωμένη γνώση και υπάρχουν ελλείψεις.
Μια Ακαδημία σαν την δική σας είναι μια βιώσιμη επιχείρηση;
Τα πράγματα δεν είναι εύκολα πλέον. Είναι διαφορετικά από την εποχή που ξεκινούσα. Πολλοί γονείς αδυνατούν να πληρώσουν συνδρομές, και οι ΠΑΕ δεν δίνουν κάτι σε περίπτωση μεταγραφής. Για τα τροφεία ούτε λόγος! Αν τα ζητήσεις υπάρχει περίπτωση ακόμη και να χαλάσει η συμφωνία με το παιδί. Όμως, δείτε τι γίνεται σε οικονομικό επίπεδο σε Super League και Football League, είναι αλυσίδα…
Τι στόχευση έχετε στον Ερμή, όσον αφορά τα παιδιά που αναλαμβάνετε;
Καταρχήν θέλουμε το παιδί να διασκεδάζει. Μόνο έτσι θα αγαπήσει το άθλημα και κατ’ επέκταση τον αθλητισμό. Θα χαρώ, ακόμη και αν ένα παιδί μετά την Ακαδημία ασχοληθεί με στίβο ή ποδηλασία. Επίσης, στόχος μας είναι να συνειδητοποιήσει ο ποδοσφαιριστής και η οικογένεια ότι η άθληση είναι υπέρ του σχολείου. Με το ποδόσφαιρο/αθλητισμό το παιδί μπορεί να ξεδίνει, να εκτονώνεται και να επιστρέφει με περισσότερη όρεξη στο διάβασμα. Θέλουμε τον κάθε νέο ποδοσφαιριστή να εξελιχθεί αθλητικά στο μέτρο του δυνατού αλλά και ως χαρακτήρας. Δεν ξεχνάμε το κοινωνικό έργο μας. Στον Ερμή θέλουμε να είμαστε μια όμορφη ποδοσφαιρική παρέα, να υπάρχουν φιλικές σχέσεις μεταξύ των ποδοσφαιριστών και των γονιών. Εμείς, αναπόσπαστο κομμάτι της Ακαδημίας θεωρούμε και τους γονείς των μικρών αθλητών.
Θέλω να αναφέρεις το σημαντικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζετε εκπαιδεύοντας τις συγκεκριμένες ηλικίες;
Η δυσκολία είναι στο πνευματικό κομμάτι. Επειδή το σχολικό εκπαιδευτικό μας σύστημα δίνει μασημένη τροφή και βασίζεται στην στείρα αποστήθιση, ο νεαρός ποδοσφαιριστής δεν έχει κριτική σκέψη. Είναι δύσκολη η διδασκαλία. Από εκεί και πέρα, άλλο ένα πρόβλημα που επίσης ξεκινάει από το σχολείο είναι ότι πολλά παιδιά δεν έχουν αθλητικές βάσεις, αφού η ώρα της γυμναστικής είναι… κενή ώρα. Εν αντιθέσει με ότι γίνεται στο εξωτερικό, εδώ είμαστε αναγκασμένοι να δουλέψουμε αρχικά με το μυαλό του παιδιού ενεργοποιώντας το, μετά ακολουθεί η εκγύμναση και στο τέλος έρχεται η ποδοσφαιρική προπόνηση.
Όσον αφορά την πολιτεία, βρίσκεται στο πλευρό σας;
Η πολιτεία είναι απούσα για εμάς. Η τοπική αυτοδιοίκηση προσπαθεί να κάνει κάποιες κινήσεις προς όφελος των ερασιτεχνικών συλλόγων κι αυτό είναι όλο. Το θετικό είναι ότι όλα τα ερασιτεχνικά σωματεία στον νομό έχουμε συνεργασίες. Είμαστε αλληλέγγυοι και αυτό βοηθά μέσα στην όλη κατάσταση.
Ο Ερμής δεν ανήκει στο άρμα κάποιας ΠΑΕ. Τι οφέλη υπάρχουν για μία ανεξάρτητη Ακαδημία να μπει κάτω από την ομπρέλα μιας μεγάλης ελληνικής ΠΑΕ;
Πέραν από το εμπορικό κομμάτι μια τέτοιας κίνησης, θεωρώ ότι οι περισσότερες Ακαδημίες που έχουν μπει σε Δίκτυο ΠΑΕ το κάνουν από ανάγκη επιμόρφωσης. Επειδή είναι σε χαμηλό επίπεδο, έχουν ανάγκη να εκπαιδευτούν. Προσωπικά δε θεωρώ πως είναι κακό. Ότι έχει να κάνει με εξέλιξη είναι καλό, ανεξάρτητα πως επιτυγχάνεται. Εμείς έχουμε την δυνατότητα να το κάνουμε από μόνοι μας. Έχω δει προπονητικά προγράμματα ελληνικών ΠΑΕ και τολμώ να πω ότι σε σχέση με πολλά απ’ αυτά δεν έχουμε να ζηλέψουμε κάτι. Είμαστε μια ερασιτεχνική Ακαδημία αλλά η δουλειά μας είναι ποιοτικότατη και φαίνεται από τα αποτελέσματα.
Πηγή: Young Talents
Ο Τεχνικός Διευθυτής του Ερμή, κ. Χρόνης Σαπουνάς, θ’ αποτελέσει μέλος του προπονητικού τιμ έμπειρων προπονητών ξένων κι Ελλήνων, που θα συνθέτουν την προπονητική ομάδα στo Camp ανεύρεση ταλέντων, που διοργανώνει η ομάδα Μάιντζ, με την επωνυμία “ID camp – 1. FSV Mainz 05 & Schächter Management Try out, και αφορά νεαρούς ποδοσφαιριστές στην Ελλάδα, στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Αναλυτικότερα…
από την Παρασκευή 05 Ιανουαρίου 2018 έως και την Κυριακή 07 Ιανουαρίου 2018, η νεανική καρδιά της MAINZ 05 και της Schächter Management, θα χτυπά σε Ελληνικούς ρυθμούς, αφού τα ταλέντα της Ελλάδος θα έχουν την ευκαιρία να δείξουν τις ικανότητές τους και να κερδίσουν ένα εισιτήριο, για την ομάδα της Μάιντς, αλλά και για άλλες Γερμανικές ομάδες.
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν νεαροί ποδοσφαιριστές, από 10 έως 19 ετών.
Η διοργανώτρια εταιρία Euro Sports Football Activities (E.S.F.A.) γνωστοποίησε πως, ελάχιστες θέσεις έχουν απομείνει σε όλες τις ηλικιακές κατηγορίες.
Ο Pablo De Blasis μιλά για το ID Camp MAINZ 05 & της Schächter Management Try Out
Ο ποδοσφαιριστής της Μάιντς, Pablo De Blasis μίλησε για τη διοργάνωση της Θεσσαλονίκης, καλώντας τους νεαρούς ποδοσφαιριστές να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους και να διεκδικήσουν μια θέση στην Bundesliga.
Οι στόχοι των δοκιμαστικών
Οι στόχοι που έχει θέσει η Euro Sports Football Activities για το τριήμερο των δοκιμαστικών Παρασκευή 05 Ιανουαρίου έως και την Κυριακή 07 Ιανουαρίου 2018 είναι :
Επιλογή ποδοσφαιριστή/ων (από όλα τα ηλικιακά Groups), που θα να μεταβεί/ούν για 7 μέρες απευθείας στην 1.FSV MAINZ 05, στα αγωνιστικά τμήματα του ηλικιακού τους γκρουπ και θα διεκδικήσουν την μόνιμη ένταξή τους, έως και ένα συμβόλαιο.
Επιλογή του/ων καλύτερου/ων ποδοσφαιριστή/ων (από όλα τα ηλικιακά Groups), που θα να μεταβεί/ούν για 7 μέρες απευθείας στις συνεργαζόμενες ομάδες με την Schächter Management GmpH (Karlsruhe SC, SV Sandhausen, SPVGG Greuther Furth, SVG Darmstadt 98,FC Kaiserslautern, 1899 Hoffenheim, FSV Offenbach, FC 08 Homburg, κ.α.) στα αγωνιστικά τμήματα του ηλικιακού τους γκρουπ και θα διεκδικήσουν την μόνιμη ένταξή τους, έως και ένα συμβόλαιο.
Επιλογή δεκαπέντε (15) ποδοσφαιριστών (2004 – 2005) και δεκαπέντε (15) ποδοσφαιριστών (2002 – 2003), που θα μεταβούν στη Γερμανία στα τέλη Φεβρουαρίου με αρχές Μαρτίου και θα αγωνιστούν σε τουρνουά ποδοσφαίρου, με μεγάλες ομάδες της Bundesliga 1 & 2. Το συγκεκριμένο τουρνουά ποδοσφαίρου αποτελεί πόλο έλξης και θα παρακολουθήσουν σκάουτερ όλων των μεγάλων ομάδων και θα διεκδικήσουν την μόνιμη ένταξή τους, έως και ένα συμβόλαιο.
Επιλογή τεσσάρων (4) ποδοσφαιριστών (2007 – 2008), που θα μεταβούν στη Γερμανία και θα ενσωματωθούν στην «Elite team» (καλύτεροι ποδοσφαιριστές από Ευρώπη, Καναδά ) και θα αγωνιστούν στο «U10 Sparkasse Cup 2018», με μεγάλες ομάδες της Bundesliga 1 & 2.
Το συγκεκριμένο τουρνουά ποδοσφαίρου αποτελεί πόλο έλξης για τους σκούτερ όλων των μεγάλων συλλόγων, ενώ στη διοργάνωση θα παρευρίσκονται σημαίνοντα πρόσωπα του ελληνικού αλλά και του διεθνούς ποδοσφαίρου.
Εργομετρικά από το Γιάννη Κωτσή
Οι αθλητές που θα λάβουν μέρος στη διοργάνωση θα έχουν την ευκαιρία να πραγματοποιήσουν ειδικευμένες εργομετρικές μετρήσεις, υπό των οδηγιών του κ. Γιάννη Κωτσή, MSc Διατροφής Αθλουμένων, Υποψήφιος Διδάκτωρ Βιοχημείας, Διαιτολογίας – Διατροφής, Head of Human Performance Lab, ABH Medical Group. Με αυτό τον τρόπο οι νεαροί αθλητές θα επιτύχουν τη μέγιστη απόδοσή τους.
Ο Εργοφυσιολογικός Έλεγχος θα αφορά τις εξής μετρήσεις:
1. Ανάλυση Σύστασης σώματος και Σωματομετρικά χαρακτηριστικά (Ύψος, Βάρος,
Ποσοστό λίπους σώματος με βάση την τεχνική της δερματοπτυχομέτρησης,
Δείκτης Μάζας Σώματος)
2. Αξιολόγηση Αλτικότητας μέσα από την εκτέλεση άλματος από ημικάθισμα και
από όρθια θέση (Squat Jump vs Countermovement jump), όπως επίσης και
μονοποδικά, σε αριστερό και δεξί πόδι.
3. Aξιολόγηση Ταχύτητας-Επιτάχυνσης (5m, 10m, 20m)
4. Τεστ ευκινησίας (5-10-5, agility testing), με σκοπό την αξιολόγηση της επίδοσης
του αθλητή στις αλλαγές κατεύθυνσης.
*Οι δύο παραπάνω δοκιμασίες πραγματοποιούνται με τη χρήση φωτοκυττάρων
5. Δοκιμασία Μέγιστης Πρόσληψης Οξυγόνου. Προσδιορισμός του επιπέδου
φυσικής κατάστασης των αθλητών μέσα από την εκτέλεση του YoYo Intermittent Test
6. Ευλυγισιομετρία. Αξιολόγηση της ευλυγισίας των αθλητών μέσα από την
επίδοσή τους στο Sit and Reach Test
Το προπονητικό team της διοργάνωσης
Τη διοργάνωση θα πλαισιώσει ένας σημαντικός αριθμός έμπειρων προπονητών,ξένων αλλά και Ελλήνων. Οι τεχνικοί που θα συνθέτουν την προπονητική ομάδα είναι οι:
Rony Wendel, Sebastian Schächter, Florian Müller, Alexander Gotzs, David Müller, Γιώργος Κακούσιος, Jozef Wandzik, Ηλίας Καρακώστας, Δημήτριος Δαής, Βασίλης Λώλος, Χρόνης Σαπουνάς και Πασχάλης Παυλίδης.
See also:
Konstantinos Kyritsis (Song – Verse Writer)
Apostolos Tsiarkas (Music Composer)
Fotis Tampas (Vocals)
Kanoutas Kostas (for creating the: Video – trailer)
Bouboukis Dimitris (For overseeing the entire project)
Source: http://www.football-academies.gr/2011-04-09-23-54-26/12713-ermis-volou.html
Ancient Greece Reloaded 